至尊瑜伽行者尼希亚南达欢迎喀什安纳普尔纳神庙大祭司

文字记录：

我欢迎全世界所有通过尼希亚南达电视台、莲花新闻频道、Sadhna电视台、Eshwar电视台、Janashree电视台，以及通过双向视频会议，在全球许多国家与我们同在的尼希亚南达共修团 (Nithyananda Sangha) 的所有信徒 (devotee)、弟子 (disciple)、社群成员 (samajis)、共修讲座听众 (satsangis)、高级大祭司 (Shrimahants)、大祭司 (Mahants)、管事 (Kotharis)、护法 (Thanedars)。
通过双向视频会议与我们同在的城市有：多伦多-凯拉萨 (Kailasam)、夏洛特-圣山 (Srisailam)、休斯顿-卡拉哈斯蒂 (Kalahasti)、俄亥俄州-普拉亚格、洛杉矶-尼希亚南达吠陀大学、华盛顿特区-圣城 (Sripuram)、温哥华-布巴内斯瓦尔、凤凰城-甘吉布勒姆、西雅图-奇丹巴拉姆、哈里瓦 (Haridwar)、海得拉巴-尼希亚南达城、钦奈-阿瓦迪、圣何塞-马杜赖 (Madurai)、吉隆坡-帕拉尼 (Palani)、海得拉巴-古普塔喀什 (Gupta Kashi)、伦敦-喀什 (Kashi)，以及瓜德罗普-拉梅斯瓦拉姆、纽约州-华盛顿港、德克萨斯州-圣安东尼奥、卡尔加里-阿马尔纳特 (Amaranth)、北卡罗来纳州-海波因特、尼泊尔-乔帕蒂、巴黎-尼希亚南达大学、孟买-穆伦德、北达科他州-迈诺特、英国-沃灵顿、吉隆坡-帕拉尼、烈火阿波吉特、纽约-曼哈顿、罗斯李、科罗拉多斯普林斯、阿曼-希瓦甘盖。我欢迎你们大家以及必达地-尼希亚南达城。

今天我们有一位尊贵的、受人尊敬的、德高望重的客人——斯瓦米吉·室利·室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉·马哈拉吉 (Swamiji Shri Shri Rameshwar Puriji Maharaj)，他是室利喀什安纳普尔纳神庙 (Shri Kashi Annapurna Temple) 的大祭司。喀什安纳普尔纳神庙是喀什最古老的神庙。有一个传统说法，安纳普尔纳 (Annapoorna) 女神先来到喀什，然后大天 (Mahadeva) 维施瓦纳塔 (Vishwanatha) 才来向安纳普尔尼 (Annapoorni) 女神化缘 (bhiksha)。所以，今天，喀什安纳普尔纳神庙的大祭司室利·室利·拉梅什瓦拉·普瑞吉·马哈拉吉来到这里祝福我们，恩泽我们大家。
而且，斯瓦米吉做了很多社会工作，比如免费养老院，每天在喀什安纳普尔纳神庙免费分发贡食 (Anna Dhaan)。斯瓦米吉做了那么多的免费分发贡食，那么多的免费活动，社会服务。而且，普迦南达 (Pujananda) 将介绍斯瓦米吉所做的所有社会服务活动。
在此之前，我谨代表我自己和静修院 (Dhyanapeetam)，亲自邀请室利·室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉·马哈拉吉和安纳普尔纳神庙的认证讲师纳拉扬·杜贝吉 (Narayan Dubey ji)。我邀请他们两位来到这里，感谢他们的莅临，我谨代表我自己和尼希亚南达静修院。

（普迦南达·马哈拉吉简要介绍了大祭司室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉·马哈拉吉的社会服务活动）：
尼希亚南达姆 (Nithyanandam)。喀什安纳普尔纳女神 (Kashi Annapurna Devi)，安纳普尔纳度众厨房 (Annakshetra) 信托基金在喀什开展了许多社会服务。其中之一是每天为成千上万的人免费提供食物 (Anna Dhaan)。他们开办了一所免费的吠陀 (Vedic) 学校，进行梵文 (Sanskrit) 学习。他们为希望在喀什阿维穆克泰什瓦拉圣地 (Avimukteswar Kshetra) 度过余生的人们开办了一家养老院。他们提供在喀什神庙中进行所有十六项印度教仪式。他们运营着一个信息中心服务。他们每天在拉利塔河坛 (Lalitha Ghat) 举行恒河 (Ganga) 火供法事 (Arathi)。他们为老年人开办了一个喀什住所 (Kashi Nivas)，供他们在生命的最后阶段前来居住。他们为失业青年开办了一个免费职业介绍所。他们每年为数百对夫妇举办免费婚礼。他们在喀什的三个路口提供免费医疗服务。他们为妇女和失业青年提供免费裁缝服务。他们还开办了免费孤儿院。所有这些社会服务都是由喀什安纳普尔纳女神安纳普尔纳度众厨房信托基金运营的。

（斯瓦米吉）：所以，借此机会，我想邀请马哈拉吉吉。马哈拉吉吉会分享几句话并祝福我们大家。之后，室利·纳拉扬·杜贝吉会分享他的一些想法。然后我们会请普迦南达进行翻译。
（普迦南达·马哈拉吉）：
现在他们（大祭司室利·拉梅什瓦里·普瑞吉·马哈拉吉和认证讲师拉姆纳拉扬·杜威迪博士）将接受斯瓦米吉的款待。他们从安纳普尔纳神庙带来了安纳普尔纳女神的贡品 (Prasad)，他们将把这些贡品献给斯瓦米吉。他们献给斯瓦米吉的纱丽 (saree) 已经供奉给了安纳普尔纳女神。
（念诵真言 (Mantra)）
斯瓦米吉代表尼希亚南达静修院向大祭司室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉和认证讲师室利·拉姆纳拉扬·杜贝吉致敬。
（斯瓦米吉）：我们现在将开始我们的共修讲座，晨间共修讲座。我们请求斯瓦米吉·室利·室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉·马哈拉吉祝福我们，恩泽我们。

（大祭司马哈拉吉用印地语开示）

（普迦南达·马哈拉吉）：尼希亚南达姆。圣座室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉发表了精彩的演讲。以下是该演讲的简要翻译。
正如他所说，喀什 (Kashi) 是三界之外的殊胜之地 (Triloke Nari)，意思是它超越了所有三个世界 (loka)。喀什不属于地球。在《宇宙往世书》(Bhuvana Purana) 中记载，当一个人离开身体时，维施瓦纳塔 (Vishwanatha) 神会赐予他解脱真言 (Taraka Mantra)，通过这个解脱真言他就能获得解脱。为此，成千上万的人来到喀什度过他们生命的最后阶段，而安纳普尔纳女神 (Matha Annapurna Devi) 则会照顾所有居住在这里的人，母亲总是确保喀什的每一个人，无论他住在哪个圣地 (Kshetra)，都能得到食物。他还解释了一个在轮回 (samsara) 中沉溺于享乐 (bogayoni) 的人，如何在经历八十九种生命形态 (yoni) 后，在人身 (manushya) 中通过遵循正道 (dharma) 获得解脱。这条道路是由斯瓦米吉 (Nithyananda) 向成千上万的信徒解释的，是获得解脱的道路。服务社会的人，处于法喜 (ananda) 状态的人，当他们来到尼希亚南达这里时，就能达到永恒喜悦 (bliss) 的境界。斯瓦米吉是安纳普尔纳女神的儿子，他赐予祝福以圆满并指引人们走上永恒道法 (sanatana dharma) 的解脱之路。在喀什，连同三亿三千万天神 (devata) 以及斯瓦米吉的祝福，居住在喀什的人们都蒙受恩典，以传播永恒道法。现在斯瓦米吉已经说过，他正在四十个国家建立永恒道法。在未来的日子里，将有数十亿人遵循斯瓦米吉所阐释的道路，并达到解脱的境界。他满怀深情地向斯瓦米吉（至尊瑜伽行者尼希亚南达）顶礼 (pranam)，感谢他对印度教、对永恒道法的贡献，以及他为全世界人民指明解脱之路所做的工作。
现在，认证讲师拉姆纳拉扬·杜贝博士将发表演讲。

（认证讲师拉姆纳拉扬·杜贝博士用印地语演讲）

（普迦南达·马哈拉吉）：尼希亚南达姆。认证讲师 (Acharya) 拉姆纳拉扬·杜贝吉博士的演讲英文摘要。杜威迪提到瑜伽 (Yoga) 是解脱 (moksha) 之道。在《薄伽梵歌》(Bhagavad Gita) 中，奎师那 (Krishna) 神将瑜伽定义为“Yogaha Karmasu Kaushalam”（行动的真实性 (authenticity)）。这意味着每个人都必须履行其应尽的行动 (karma)，无论他是否是持戒僧 (sanyasi)；当他是持戒僧时，他必须履行持戒僧的行动。如果他是居家者 (grihastha)，他就要照顾家庭并履行与此相关的行动。所以每个人都必须履行自己的职责，那就是他们的……那就是行动。行动的真实性，当他们完美地履行职责时，就能达到瑜伽的境界。仅仅做体位 (asana) 并不是瑜伽。当他们经历调息 (Pranayama)、摄心 (Pratyahara)、凝神 (Dharana)、禅定 (Dhyana)、三摩地 (Samadhi) 的阶段时，就能达到瑜伽的境界。斯瓦米吉所阐释的指南 (paddhati) 是永恒指南 (Sanatana paddhati)，是原始印度教经典的指南。斯瓦米吉阐释瑜伽之道的方式，使祂本身被视为奎师那，奎师那神。使人摆脱束缚 (bandhana)，即冲突状态的道路，是吠檀多 (Vedanta) 之道。这是逐渐实现的，不可能一蹴而就。只有通过上师 (Master) 的恩典才能获得解脱。当杜贝吉在过去几天与斯瓦米吉接触时，他在斯瓦米吉的临在下体验到了一些伟大的东西，凭借这些，斯瓦米吉是如此完美，是印度唯一一位通过一次性唤醒成千上万人的昆达利尼能量 (Kundalini energy)，昆达利尼神力 (Kundalini Shakthi)，从而提供解脱之道的圣人 (Saint)。所有这些指南都是最古老的，复兴了印度教文化，复兴了永恒道法 (sanatana dharma)，复兴了《奥义书》(Upanishad) 中阐释的经典，吠陀真知 (vedic vigyan)，吠陀科学 (Vedic science) 将在斯瓦米吉的临在下再次达到其辉煌。斯瓦米吉所阐释的道路将帮助世界上数十亿人。谢谢！

（斯瓦米吉）：那么现在，我衷心感谢安纳普尔纳神庙的大祭司室利·室利·拉梅什瓦尔·普瑞吉·马哈拉吉来到这里祝福我们，以及安纳普尔纳神庙的认证讲师室利·室利·拉姆纳拉扬·杜贝吉博士。我感谢他们两位。
并且，我也正式邀请他们两位访问我们在美国的所有寺庙和道场 (ashram)。斯瓦米吉将于六月前来祝福我们在美国的所有寺庙和道场。
我祝福你们大家！愿你们都散发着一致性 (Integrity)、真实性 (Authenticity)、责任感 (Responsibility)、丰富性 (Enriching) 并助成 (Causing) 永恒的喜悦 (eternal bliss)，尼希亚南达 (Nithyananda)！谢谢！